AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES ONLINE‑SHOPS

(Stand: Juni 2025 – gültig für www.my‑smell.de)

KAPITEL 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UND DEFINITIONEN

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB”) regeln die Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, die Nutzung des Online‑Shops sowie die Rechte, Pflichten und Haftung des Verkäufers und des Kunden. Ferner enthalten sie die Informationen, die der Verkäufer dem Verbraucher gemäß dem polnischen Verbraucherrecht vom 30. Mai 2014 (GBl. 2020 Pos. 287 m. Ä.) mitzuteilen hat.

  2. Jeder Kunde sollte die AGB sorgfältig lesen.

  3. Die AGB sind jederzeit auf der Website des Shops einsehbar und werden dem Kunden kostenfrei in einer Form zur Verfügung gestellt, die das Speichern und Wiedergeben ihres Inhalts ermöglicht (z. B. per E‑Mail).

  4. Definitionen

    1. AGB – diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online‑Shops;

    2. Verkäufer / Dienstanbieter – TOJS Sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 42, 80‑123 Gdańsk, eingetragen im Landesgerichtsregister unter KRS 0000722197, USt‑IdNr. PL5833290183, REGON 369655554, Stammkapital 5.000 PLN (voll eingezahlt);

    3. Kunde / Dienstleistungsempfänger – natürliche Person ab 18 Jahren mit voller Geschäftsfähigkeit, juristische Person oder Organisationseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, die im eigenen Namen Rechte erwerben und Pflichten eingehen kann und mit dem Verkäufer im Rahmen des Shops ein Rechtsverhältnis eingeht (einschließlich Verbraucher und Unternehmer mit Verbrauchereigenschaften);

    4. Verbraucher – Kunde, der eine natürliche Person ist und mit dem Verkäufer ein Rechtsgeschäft abschließt, das nicht unmittelbar seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist;

    5. Elektronische Dienstleistung – Dienstleistung im Sinne des polnischen Gesetzes über elektronische Dienstleistungen vom 18. Juli 2002, die der Dienstanbieter elektronisch erbringt;

    6. Shop / Online‑Shop / Service – der vom Verkäufer unter www.my‑smell.de betriebene Internetshop;

    7. Konto – elektronische Dienstleistung; durch individuellen Login und Passwort geschützter Bereich, in dem Daten des Kunden und seine Aktivitäten im Shop gespeichert werden;

    8. Ware / Produkt – im Shop angebotene Artikel;

    9. Vertrag – Fernabsatzvertrag über den Kauf eines Produkts, der nach Abgabe einer Bestellung durch den Kunden und deren Annahme durch den Verkäufer zustande kommt;

    10. Formular – elektronisches Formular zur Abgabe von Bestellungen;

    11. Bestellung – Willenserklärung des Kunden zum Kauf eines Produkts;

    12. Newsletter – elektronische Vertriebsdienstleistung, die dem Kunden regelmäßige Informationen über den Shop liefert;

    13. Unternehmer mit Verbrauchereigenschaften – natürliche Person, die ein Geschäft abschließt, das zwar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, aber nicht berufsmäßig erfolgt.

KAPITEL 2. GRUND‑ UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

  1. Kontaktdaten des Verkäufers: TOJS Sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 42, 80‑123 Gdańsk, E‑Mail: contact@my‑smell.de.

  2. Elektronische Dienstleistungen:

    1. Online‑Shop – Abschluss von Fernabsatzverträgen; Vertragsparteien erhalten automatische Bestätigungs‑E‑Mails; die Lieferung erfolgt offline.

    2. Konto – Registrierung eines Kundenkontos zur Verwaltung von Bestellungen; Vertragsabschluss über Führung des Kontos mit Registrierung.

    3. Newsletter – Zusendung von E‑Mails mit Informationen über Neuheiten und Aktionen.

    4. Bewertungen/Kommentare – Möglichkeit, subjektive Produktbewertungen zu veröffentlichen.

  3. Technische Voraussetzungen: Internetfähiges Gerät, aktueller Browser, Internetzugang und gültiges E‑Mail‑Konto.

  4. Es ist verboten, rechtswidrige Inhalte zu übermitteln.

  5. Typische Online‑Risiken (Spam, Viren usw.) liegen im Verantwortungsbereich des Kunden; der Verkäufer setzt angemessene Schutzmaßnahmen ein.

  6. Der Vertrag über elektronische Dienstleistungen wird online geschlossen und kann vom Kunden jederzeit durch Verlassen des Shops, Löschen des Kontos oder Abbestellen des Newsletters beendet werden.

  7. Die Nutzung des Shops (Bestellungen, Dienste) ist nicht anonym oder unter Pseudonym möglich.

KAPITEL 3. PERSONENBEZOGENE DATEN

  1. Personenbezogene Daten werden gemäß DSGVO verarbeitet. Ausführliche Informationen enthält die Datenschutzerklärung auf www.my‑smell.de.

  2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Verkäufer.

  3. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Registrierung und Vertragserfüllung erforderlich.

KAPITEL 4. ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN

§ 1 Konto

  1. Registrierung ist kostenlos. Erforderlich sind: Name/Firma, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Passwort sowie Zustimmung zu AGB, Datenschutz und kommerzieller Kommunikation. Es erfolgt eine Verifizierungs‑E‑Mail.

  2. Über das Konto kann der Kunde Daten verwalten und Bestellhistorie einsehen.

  3. Der Kontodienst ist kostenlos und auf unbestimmte Zeit.

  4. Konto‑Löschung jederzeit per E‑Mail an contact@my‑smell.de oder schriftlich an die Firmenadresse.

§ 2 Newsletter

  1. Zweck: Versand angeforderter Informationen.

  2. Kein Konto erforderlich; Angabe der E‑Mail‑Adresse und Zustimmungserklärungen notwendig.

  3. Aktivierung via Bestätigungslink.

  4. Kostenlos, unbefristet; Abmeldung jederzeit per E‑Mail oder schriftlich.

§ 3 Rabattcodes

  1. Der Verkäufer kann Rabattcodes nach eigenen Bedingungen gewähren.

  2. Gültig für registrierte und Gast‑Kunden.

  3. Einmalig und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

  4. Missbräuchlich erlangte Rabatte können widerrufen werden.

  5. Aktivierung durch Eingabe des Codes im Warenkorb‑Feld „Gutschein anwenden“.

§ 4 Bewertungen

  1. Kunden können unentgeltlich Bewertungen zu gekauften Produkten abgeben.

  2. Nur tatsächlich kaufende Kunden dürfen bewerten; Falschkäufe zu Bewertungszwecken sind untersagt.

  3. Inhalte dürfen keine Rechte Dritter verletzen oder gegen Gesetz/Gute Sitten verstoßen.

  4. Der Verkäufer prüft Bewertungen vor Veröffentlichung und kann unzulässige Inhalte ablehnen.

  5. Bewertungen können vom Kunden jederzeit gelöscht werden.

KAPITEL 5. VERKAUF

§ 1 Produkte

  1. Alle Produkte sind neu und frei von Mängeln.

  2. Produktbeschreibungen befinden sich auf der Shop‑Seite; ggf. Garantie‑ oder Serviceinformationen werden dort ausgewiesen.

§ 2 Bestellung und Abwicklung

  1. Bestellungen erfolgen über das Online‑Formular.

  2. Möglich als registrierter Nutzer oder Gast.

  3. Der Kunde muss das Formular wahrheitsgemäß ausfüllen und Zahlungs‑ sowie Versandart wählen.

  4. Bestellung rund um die Uhr; Wochenend‑/Feiertagsbestellungen werden am nächsten Werktag bearbeitet.

  5. Abschluss durch Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“; der Kunde erhält eine E‑Mail‑Bestätigung.

  6. Bearbeitungszeit bis Versand: 1–5 Werktage.

  7. Für Rechnungen mit USt‑ID muss die Nummer bei Bestellung angegeben werden.

§ 3 Zahlung

  1. Alle Preise sind Bruttopreise in PLN und enthalten MwSt.; Versandkosten sind separat.

  2. Zahlungsarten:

    • Vorkasse (Banküberweisung),

    • BLIK / Kreditkarte / Online‑Überweisung über imoje (ING Bank Śląski S.A.),

    • Bar / Karte bei Abholung im stationären Geschäft,

    • Nachnahme beim Kurier,

    • Kauf auf Rechnung „Zapłać później z Twisto” (Zahlungsfrist 30 Tage, Abwicklung über Twisto Polska Sp. z o.o.).

  3. Zahlungsfrist: 7 Tage nach Vertragsabschluss; bei Zahlungsverzug gelten die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuchs.

§ 4 Lieferung

  1. Versand an die vom Kunden angegebene Adresse, sofern nicht anders vereinbart.

  2. Versand per Kurier oder Post; Laufzeiten: Post bis 6 Werktage, Kurier 1–4 Werktage.

  3. Abholung im Geschäft: ul. Pana Tadeusza 42, 80‑123 Gdańsk.

  4. Nicht abgeholte Sendungen gehen an den Verkäufer zurück; der Verkäufer kann Ersatz der Rücksendekosten verlangen.

  5. Risikoübergang: Mit Übergabe an den Kunden oder den gewählten Frachtführer; bei Verbrauchern erst mit Übergabe an den Verbraucher.

§ 5 Zusätzliche Verbraucherinformationen

Der Vertrag ist unbefristet und verlängert sich nicht automatisch. Ein Kautions‑ oder Sicherungsbetrag wird nicht verlangt. Es gilt kein Verhaltenskodex im Sinne von Art. 2 Ziff. 5 des Gesetzes gegen unlautere Marktpraktiken.

KAPITEL 6. HAFTUNG

  1. Die Gewährleistungshaftung gegenüber Unternehmern (einschließlich Unternehmer mit Verbrauchereigenschaften) ist ausgeschlossen.

  2. Gegenüber Verbrauchern gilt die gesetzliche Mängelhaftung nach dem polnischen Zivilgesetzbuch und dem Verbrauchergesetz vom 30. Mai 2014.

  3. Die Schadensersatzhaftung des Verkäufers gegenüber Unternehmern ist auf den Kaufpreis plus Versandkosten beschränkt; ausgeschlossen sind entgangene Gewinne.

KAPITEL 7. REKLAMATIONSVERFAHREN

  1. Reklamationen sind schriftlich an TOJS Sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 42, 80‑123 Gdańsk oder per E‑Mail an contact@my‑smell.de zu richten.

  2. Beschädigte Sendungen sollten binnen 7 Tagen gemeldet werden; Verbraucherrechte bleiben hiervon unberührt.

  3. Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen beantwortet; fehlt eine Antwort, gilt sie als anerkannt.

  4. Verbraucher können außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren (ODR‑Plattform, Mediation usw.) nutzen.

KAPITEL 8. WIDERRUF

  1. Verbraucher und Unternehmer mit Verbrauchereigenschaften können binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten.

  2. Die Einzelheiten, Ausnahmen und Folgen sind in der Widerrufsbelehrung auf der Shop‑Website dargestellt.

KAPITEL 9. URHEBERRECHTE

  1. Alle Rechte am Shop und an dessen Inhalten liegen beim Verkäufer.

  2. Das Herunterladen, Kopieren oder Verbreiten von Inhalten ohne Zustimmung ist untersagt.

KAPITEL 10. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

  1. Es gilt polnisches Recht unter Beachtung zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates des Verbrauchers.

  2. Der Verkäufer kann die AGB aus wichtigen Gründen ändern (Änderung der Gesetze, Zahlungs‑/Lieferarten, neue Dienste). Kunden mit Dauerschuldverhältnissen werden 15 Tage vorher informiert und können kündigen. Bereits erteilte Bestellungen bleiben unberührt.

  3. Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern ist der Sitz des Verkäufers; für Verbraucher gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.

WIDERRUFSBELEHRUNG (AUSZUG)

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware in Besitz genommen haben. Zur Ausübung des Widerrufsrechts genügt eine eindeutige Erklärung per Post oder E‑Mail an TOJS Sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 42, 80‑123 Gdańsk, contact@my‑smell.de. Weitere Details finden Sie in der vollständigen Belehrung auf unserer Website.

(Diese AGB wurden aus dem polnischen Original übersetzt. Im Zweifelsfall ist die polnische Fassung maßgeblich.)